【発音！】「サステイナブル」の正しい発音！「ティ/ ti 」「テ/ te」じゃなく「テイ/ tei 」！

sustainable and sustainability

sustainable・sustainability の正しい英語発音と意味をわかりやすく解説

近年よく耳にする言葉「sustainable（サステイナブル）」と「sustainability（サステイナビリティ）」。
地球環境や持続可能社会を語る上で欠かせないキーワードです。環境問題や企業の社会的責任（CSR）、SDGsの文脈など、テレビや広告でも頻繁に登場します。

しかし、これらの言葉が企業のテレビCMや会話で使われる際、微妙に間違った発音がされることがあるのが気になるポイント。特にカタカナ表記から来る誤解で、発音が「お茶 tea ティー」の「ティ/ ti 」っぽくなってしまうことが多いです。

この記事では、「sustainable」と「sustainability」の正しい発音やその違い、よくある発音ミスの原因を解説し、少しでも正確な英語発音を身につけられるようにサポートします。

---

「sustainable」と「sustainability」の意味と重要性

sustainable（サステイナブル）

• 意味: 持続可能な、環境や社会に負担をかけない方法で維持できる。
  • 例: “We need sustainable energy solutions.”
    （私たちは持続可能なエネルギーソリューションが必要です。）

sustainability（サステイナビリティ）

• 意味: 持続可能性、環境や社会的に長期的に維持できる状態。
  • 例: “Sustainability is the key to fighting climate change.”
    （持続可能性は気候変動と戦うための鍵です。）

単語	意味
sustainable	持続可能な、環境・社会的に継続できる（形容詞）
sustainability	持続可能性、環境・社会的な持続性（名詞）

これらの言葉は、以下のような形で世界中で使われています。

• sustainable energy（持続可能なエネルギー）
• sustainable development（持続可能な開発）
• corporate sustainability（企業の持続可能性）
• environmental sustainability（環境の持続可能性）

---

🎧 発音の落とし穴：「ティ」「テ」じゃない！

日本語で「サ・ス・ティ(テ)・ナ・ブル」「サ・ス・ティ(テ)・ナ・ビ・リ・ティ」と言いがちですが、これは英語の音やリズムとはズレています。

「ティ」は “tea（紅茶）” 「ティー」の「ティ」 や、「テ」みたいに短く言いがちなのは間違い。

⇒「テイ」は、歌手テイラー・スウィフト（Taylor Swift）の「テイ」に近い長い発音です！
⇒「サステイナブル」の「ステイ」はホームステイ（home stay）の「ステイ」でバッチリ◎です！

この間違い、おそらくカタカナ表記で先に見聞きしたことによる誤認が原因かなと思われます。

sustainable の発音

• 正しい発音: 「さ・stay・な・ぼぉ」（赤字：高く強く発音）
  • 発音記号: /səˈsteɪ.nə.bəl/
  • 詳しい発音:
    1. 「sə」：軽く「さ」のように短く。
    2. 「steɪ」：高く強く強調される箇所で、「ステイ」とはっきり発音します。
    3. 「nə.bəl」：後半は自然に「な・ぼぉ」と滑らかに。

sustainability の発音

「サステイナビリティ」はさらに音節が増えてリズムが異なるだけでなく、強調する箇所が変わるので注意が必要です。難易度高めですが、知っておくと発音力がぐっとアップします。

• 正しい発音: 「さ・stay・な・び・り・てぃ」（赤字：高く強く発音）
  • 発音記号: /səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
  • 詳しい発音:
    1. 「sə」：軽く「さ」。
    2. 「steɪ」：しっかり「ステイ」と発音。
    3. 「nə」：短い「な」。
    4. 「bɪl.ə.ti」：後半が「び・り・てぃ」を一気にリズムよく。「び」を最も高く強く。

❌ よくある間違った発音

• サスティナブル／サステナブル
• サスティナビリティ／サステナビリティ

→よくある誤り: 「ティ」（teaのティーの「ティ」）や、「テ」と短く発音されることがあるが、正しくは「テイ（tay）」です。

---

🌏 世界で使われる大切な言葉だからこそ、正しく発音したい

「sustainable」や「sustainability」は、地球環境や社会の未来について話す際の世界共通語。
だからこそ、カタカナ読みのままで覚えてしまうのではなく、できるだけ正しい英語の音に近づけて使う意識がとても大切です。

あなたが普段から環境意識を高く持ち、サステイナブルな暮らしを目指しているなら、
ぜひこの機会に「発音」もアップデートしてみてはいかがでしょうか？

なぜ発音ミスが生まれるのか？

原因 1: カタカナ表記の影響

日本語における「カタカナ英語」は、英語の発音をわかりやすく伝える手段ではありますが、元の英語とは異なるリズムやイントネーションになることがあります。「ティ」と表記されると、どうしてもその通りに発音してしまいがちです。

原因 2: 日本語の音声体系の違い

日本語の音声体系では、「ティ」と「テイ」の違いが曖昧になるため、英語特有の「テイ」という音を正確に発音するのが難しい場合があります。

原因 3: 誤った認識の広まり

企業のテレビCMや広告で誤った発音が使われると、それが正しいものと認識され、多くの人々に広まってしまう可能性があります。

---

例文：会話で使えるようにりたい！

• Sustainable development is crucial for the future.
  （持続可能な発展は未来にとって重要です。）
• Many companies are working towards sustainability goals.
  （多くの企業が持続可能性の目標に向かって取り組んでいます。）
• We need to shift to sustainable energy sources.
  　（私たちは持続可能なエネルギー源に切り替える必要があります。）
• Our company has a long-term sustainability plan.
  　（私たちの会社には長期的な持続可能性の計画があります。）
• Achieving sustainability is not just a trend — it’s essential.
  　（持続可能性を実現することは単なる流行ではなく、不可欠です。）

---

まとめ：カタカナに引っ張られすぎない英語力を

「sustainable」と「sustainability」は、地球環境や社会的に重要な語彙でありキーワードです。そのため、発音を正しく理解し、世界共通の語として自信を持って使うことが大切です。カタカナ表記からの誤解に注意し、正しい「テイ」発音を意識することで、あなたの英語力もさらに向上します！

---

🎧 **「サステイナブルって言うけど、メディアごとにいろんな言い方がされていて、実際どう発音するの？」**と感じていた方、これでモヤモヤがすっきりしたのではないでしょうか？

発音ひとつで印象も変わります。
これからの時代に欠かせないキーワード「sustainability」、自信をもって発音できるようになりましょう！