【発音！】「エントレプレナー」「レジリエンス」「ストレージ」は伝わらないカタカナ英語？正しい発音と意味を解説！

entrepreneur, resilience, storage

「国際線フライトでコーヒー頼んだら、コーラや水が出てきた！」は今や日本人のお家芸となっておりますが（笑）、ある特定の国の人の英語発音が「クセ強すぎ」と苦労するビジネスパーソンも多いですが、実は日本人のカタカナ英語が一番クセ強かもしれません！

日本のビジネスや日常会話でよく耳にするカタカナ英語、「エントレプレナー」「レジリエンス」「ストレージ」。特に「レジリエンス」は今ビジネス、経済、社会で最も注目されるホットワードの一つですね。

なんとなく英語っぽい響きで使われていますが、そのまま英語として使っても通じない、または誤解されることがあるって知っていますか？

今回は、そんな和製カタカナ英語を、正しい意味・発音・使い方とともに分かりやすく解説します！

エントレプレナー（entrepreneur）の発音は想像を超える違い！

✖ カタカナ英語：エントレプレナー、アントレプレナー

◎ 英語発音：[ ˌɑːn.trə.prəˈnɜːr ]（あ～ん・とろ・ぷろ・な～/あ～ん・とら・ぷら・ぬぁ～）

（※赤字箇所を一番高く強く発音）

発音ポイント：
これを会話でさりげなく英語発音で言えたら、一目置かれる上級者レベルの大人の英語発音かも！
一番強く発音されるのは最後の「-neur（な～/ぬぁ～）」部分。フランス語由来なので、英語圏でも「entrepreneur」は難しい単語のひとつとされています。

He’s a successful entrepreneur in the fashion industry.
　彼はファッション業界の成功している起業家です。
She’s a successful entrepreneur in the tech industry.
　彼女はテクノロジー業界の成功した起業家です。

✖ カタカナ英語：レジリエンス

◎ 英語発音：[ rɪˈzɪl.jəns ]（り(R)・ずぃ・り(L)ぁんす）

発音ポイント：
強調されるのは「ズィ」の部分。日本語の「レジ」ではなく、英語では「リズィ」に近い響きになります。ローマ字読みにも気を付けて、「エンス」でなく、口の力を抜いて「ぁんす」と発音すると英語発音に近づきます。実は「R」「L」の発音よりも大事な発音要素があるのです。

She has shown great resilience after the accident.
　彼女はその事故のあと、素晴らしい回復力を見せました。
Resilience is essential in overcoming challenges.
　レジリエンスは困難を乗り越えるために重要です。

✖ カタカナ英語：ストレージ（スマホの空き容量）

◎ 英語発音：[ ˈstɔː.rɪdʒ ]（すと～r・りっぢ）

発音ポイント：
日本語では「ストレージ」と発音されがちですが、最も高く発音する箇所も、そもそも伸ばす音の箇所も全然異なります。英語では「ストーリッヂ」が正しい発音です。

「ストレージ＝容量」だけではなく、「保管」「保存」全般に使える便利な単語です。

カタカナ英語	正しい英語表現	発音	意味
エントレプレナー	entrepreneur	/ˌɑːn.trə.prəˈnɜːr/ （あ～んとろぷろな～/あ～んとらぷらぬぁ～）	起業家
レジリエンス	resilience	/rɪˈzɪl.jəns/ （りずぃりぁんす）	回復力、立ち直る力
ストレージ	storage	/ˈstɔː.rɪdʒ/ （すと～rりっぢ）	保存、保管、容量

日本で浸透しているビジネス系カタカナ英語でも、英語ネイティブにとっては違和感がある・意味が通じないケースも少なくありません。まだまだ他にもあるかもしれませんね。今回紹介した3つの単語も、正しい発音・使い方・文脈で使えるようになることで、英語力がグッとアップします！